Tracking citation share in generative AI overviews