Tracking in-engine engagement metrics for local search success