User agreement compliance for AI data ingestion