User control over modular AI translation parameters