Tracking brand mentions in generative summaries